Datum meiner Geburt: möglicherweise 903 vor Christus – 

gleichermaßen möglich  
903 nach Christus. Ich studierte Geschichte der Vergangenheit und der Zukunft an der zeitgenössischen Hochschule des Befreiungskampfes.
Mein Beruf: Worte, Worte – mir blieb nichts anderes übrig.
Auf dem Standesamt gaben sie mir in den letzten Jahren
das unwahrscheinlichste Datum meiner Geburt: 1909.
Ich habe mich damit eingerichtet und lasse es so. Schließlich,
im Jahr 3909, setzte ich mich auf meinen Hocker, wollte eine Zigarette rauchen. Nun waren plötzlich die Schmeichler da, verneigten sich tief, steckten an meine Finger glänzende Ringe.
Die Ahnungslosen wußten nicht, dass ich selbst sie gefertigt hatte aus ihren leeren Patronenhülsen, die noch im Bergland lagen.
Jedenfalls das einzig gewisse: Ort meiner Geburt: Ákra Minóa.

Aus dem Griechischen von Klaus-Peter Wedekind