Liebe Griechinnen und Griechen auf der ganzen Welt,
Liebe Freunde Griechenlands,
Liebe Landsleute,
Die griechische Sprache ist seit Tausenden von Jahren eine lebende Sprache geblieben. Sie wird seit Jahrhunderten ununterbrochen geschrieben und gesprochen, was beweist, dass es sich um eine Sprache von bewundernswerter Beständigkeit handelt.Als Ergebnis dieser einzigartigen Reise hat sich ein außergewöhnlicher Wortschatz angesammelt, der in der Lage ist, selbst die feinsten Nuancen und kompliziertesten Bedeutungen wiederzugeben. Die griechische Sprache hat jede Wissenschaft genährt und viele westliche Sprachen beeinflusst, und sie existiert im Vokabular anderer Sprachen als Teil einer zeitlosen kulturellen Osmose.
Die griechische Sprache entwickelt sich im Laufe der Zeit weiter, sie erneuert und erneuert sich, sie bereichert und wird bereichert. Sie interpretiert zeitgenössische Konzepte und reagiert auf neue Bedürfnisse. Tatsächlich hat unsere Sprache dank ihrer einzigartigen Beschreibungsfähigkeit das Potenzial, als Kompass zu dienen, der einer komplexen Welt Bedeutung verleiht.
Liebe Freunde,
Unsere Zeit bevorzugt keine Gewissheiten. Die Realität ist von kleinen und großen Krisen geprägt und veranlasst uns, nach gegenseitigem Respekt, Gerechtigkeit und harmonischem Zusammenleben zu streben. Wir suchen nach Worten, die diesen Konzepten Substanz verleihen. Und diese Worte sind griechisch: Dialog, Diplomatie, Demokratie. Daher ist es gerechtfertigt, dass unser Land angesichts dieser drei griechischen Wörter, die mit dem Buchstaben „D“ beginnen und globale Bedeutung haben, seine Wahl zum nichtständigen Mitglied des Sicherheitsrats der Vereinten Nationen für die Amtszeit 2025–2026 beansprucht..
Abschließend möchte ich noch ein weiteres griechisches Wort erwähnen, das mit dem Buchstaben „D“ beginnt und globale Bedeutung hat: Diaspora. Vom Altgriechischen bis heute ist das Wort Diaspora sowohl in Form als auch in Bedeutung nahezu unverändert geblieben. Diaspora, die ‚Ausbreitung der Samen’*, die Reise der hellenistischen Werte um den Globus.
Diaspora ist ein kostbares ‚Wir‘, das bis ans Ende der Welt reicht und seine eigene Geschichte erzählt, immer auf Griechisch.
Vielen Dank.
- Diaspora: (etym.) „Dia“ (διά) bedeutet „durch“ oder „über“ und „Spora“ (σπορά) kommt von dem Verb „speiro“ (σπείρω), das „säen“ oder „aussäen“ bedeutet.
