Seit 1967 wird jedes Jahr am 2. April, dem Geburtstag von Hans Christian Andersen, der Internationale Kinderbuchtag (ICBD = International Children’s Book Day) gefeiert. Jedes Jahr übernimmt eine nationale Sektion des International Board on Books for Young People (IBBY) die Patenschaft über den Internationalen Kinderbuchtag. Sie entscheidet über das spezifische Thema und gewinnt eine Autorin oder einen Autor aus ihrem Land dazu, eine Botschaft an die Kinder der Welt zu verfassen und bittet eine Illustratorin oder einen Illustrator, ein Plakat zu gestalten. 2024 stellt die japanische IBBY-Sektion den Hans Christian Andersen-Tag unter das Motto „Imagination“. Die Botschaft der Autorin Eiko Kadono sowie das Plakat, gestaltet von der Illustratorin Nana Furiya, stehen auf der IBBY-Website zum Download zur Verfügung: https://www.ibby.org/awards-activities/activities/international-childrens-book-day.
In allen Ländern feiern Kinder, Schriftsteller, Illustratoren, Übersetzer, Bibliothekare, Verleger und Lehrer diesen internationalen Tag mit verschiedenen Veranstaltungen in Schulen, Bibliotheken, Buchhandlungen, auf Plätzen und an anderen Orten, um ihre Liebe und ihr Interesse für Bücher und das Lesen zu zeigen. In Griechenland hat die griechische Sektion von IBBY – Greek Children’s Book Circle wie jedes Jahr die Botschaft ins Griechische übersetzt und fordert alle, die sich für Kinder und ihre Bücher interessieren, auf, sich an der Feier des Weltkinderbuchtages zu beteiligen. Das Plakat mit der Botschaft wurde von Patakis Verlag auf Griechisch gedruckt und wird unter deren Obhut verteilt. Sie können es unter folgendem Link herunterladen und für Ihre Schule oder Bibliothek ausdrucken: https://bit.ly/49xfTFQ.
GRaktuell feiert den Internationalen Kinderbuchtags 2024 mit einem Interview mit Effie Lada
Lebenslauf
Effie Lada wurde in einem Dorf auf dem westlichen Peloponnes geboren. Sie hat an Ausstellungen in Griechenland und im Ausland teilgenommen. Sie hat etwa 130 Bücher illustriert, von denen einige in mehrere Sprachen übersetzt wurden. (Italienisch, Französisch, Englisch, Flämisch, Flämisch, Koreanisch, Rumänisch, Bulgarisch, Türkisch, Kroatisch, Russisch und Chinesisch). Sie wurde für den Astrid Lindgren Memorial Award und den Hans Christian Andersen Award nominiert. Ihr Buch „In meinen Träumen“ ist in den USA beim Clavis-Verlag erschienen, mit Rezensionen von: Kirkus Reviews, Publishers Weekly, forewordreviews. Amazon wählte es unter die besten Bücher für die Altersgruppe 6-8 Jahre. Weitere Informationen finden Sie auf ihrer Website: https://www.effielada.com/.
Es folgt das Interview.
Was hat Sie ursprünglich dazu bewogen, sich dem Zeichnen und dem Farbstudium in einem Malatelier zuzuwenden?
Mein Bedürfnis, so viel wie möglich über Zeichnung, Farbe, Kunstgeschichte und Malerei zu lernen. Meine Liebe zur Malerei.
Wenn ein Autor oder ein Verlag mit einer fertigen Geschichte an Sie herantritt, wie gehen Sie dann an die Illustration heran und vor?
Eine Voraussetzung ist, dass ich die Geschichte illustrieren kann. Ich lese die Geschichte und stelle mir die Bilder vor, die sie mir gibt. Danach fertige ich mit groben Skizzen ein „Storyboard“ des Buches an, das mir als Leitfaden dienen kann. Ich vervollständige den Prozess, indem ich auf das Spezialpapier zeichne und schließlich das Bild mit Farbe vervollständige.
Was würden Sie als die größte Herausforderung und was als den größten Zauber in der kreativen Phase Ihrer Arbeit bezeichnen?
Die größte Herausforderung ist die Geschichte selbst und die Freiheit, sie zu erforschen und bildlich umzusetzen. Alle Phasen sind eine Suche und eine Qual, um das wiederzugeben, was ich im Kopf habe. Die Farbe als Siegel ist für mich sehr aufregend, denn ich suche jedes Mal nach einer Palette, die zur Geschichte passt. Der gesamte Prozess ist also eine magische Reise, bei der jede Phase sehr forschend und kreativ ist.
Haben Sie schon einmal darüber nachgedacht, neben der Illustration einer Geschichte auch zu schreiben, oder dies schon getan?
Wenn Sie meinen, dass die Illustrationen mir gleichzeitig die Geschichte liefern, dann kann das auch passieren. Aber normalerweise kommen meine Geschichten als Ideen und sitzen lange in meinem Kopf. Die Bilder entstehen parallel dazu, und auch sie verändern ihre Form und entwickeln sich bis zum Endergebnis weiter. Manchmal denke ich, dass die Geschichte und die Bilder ein „Netz“ bilden, das, nachdem es gereift ist, zum richtigen Zeitpunkt fertiggestellt werden kann.
Was sind Ihrer Meinung nach die Themen, die Kinder heute wirklich berühren?
Ich denke, dass jedes Thema seine Bedeutung für die kindliche Psyche hat.
Definitiv wichtige Themen heutzutage sind Klimawandel, Verlust, Vielfalt, etc. Emotionen und die Art und Weise, wie sie durch Geschichten an Kinder vermittelt werden, spielen eine sehr wichtige Rolle für den Zweck der Geschichte.
An welchen Projekten arbeiten Sie in dieser Phase Ihres Lebens oder was ist Ihre nächste Vision?
Es gibt die Geschichte für eine lange Reise. Eine Reise an Bord eines Busses, der eine wertvolle Fracht transportiert.
Beschreiben Sie in einem Satz das moderne Griechenland für uns als Schöpfer.
Es ist schwer, ein modernes Griechenland zu beschreiben. Ich kann seine zeitgenössischen Elemente und seine künstlerische Ästhetik und Sensibilität nicht erkennen.
(KL)
TAGS: Kultur
