Die Buchhandlung, ob groß oder klein, bleibt auch im 21. Jahrhundert eine lebendige kulturelle Zelle der Gemeinschaft, sei es in den Städten oder auf dem Lande Griechenlands. Kleine Buchläden sind sogar ein fester Bestandteil unserer Kultur und unserer lokalen Gemeinschaften. Sie sind der Ort, an dem Schriftsteller mit Lesern in Kontakt treten können, an dem wir neue, unbekannte Welten entdecken und an dem Kinder von der Faszination des Lesens gefesselt werden, die ein Leben lang anhalten kann. Sie sind die Orte, die uns immer wieder inspirieren, uns vereinen und die Liebe zum Buch verbreiten. Ihre Rolle erweist sich als entscheidend, wenn sie sich in abgelegenen Gebieten wie den griechischen Inseln befinden. Reading Greece sprach mit Moschoula Paraskevopoulou, der Inhaberin der Buchhandlung Amorgos, über die Rolle der kleinen Buchhandlungen und ihren Einfluss auf die Lesevorlieben sowie über die Herausforderungen, mit denen sie konfrontiert sind, und die Zukunftsaussichten. Es folgt das Interview.

Die Buchhandlung Amorgos ist eine kleine Buchhandlung, die für die Besucher der Insel und für Buchliebhaber einen Bezugspunkt darstellt. Was ist die Geschichte hinter diesem Unternehmen?

Ιn 2007 begann ich in der Buchhandlung zu arbeiten, bis mich 2017 der Verlust des Besitzers motivierte, diesen Leuchtturm der Kultur inmitten der Ägäis weiterzuführen.

Welche Art von Büchern können die Leser in Ihren Buchhandlungen finden?

Es gibt zahlreiche Kategorien. Es sind Bücher auf Griechisch, Englisch, Französisch, Deutsch und Italienisch. Zum Beispiel Moderne Literatur, Klassiker und Lyrik. Es gibt auch Kinderbücher.

Wie wichtig ist die Rolle der kleinen Buchhandlungen? Wie beeinflussen sie die Lesepräferenzen?

Die Rolle der kleinen Buchhandlungen ist sehr wichtig. Sie sind Leuchttürme der Kultur. Die Inhaber kleiner Buchhandlungen haben eine persönliche Beziehung zu den Lesern und empfehlen ihnen, was ihnen gefällt. Auf diese Weise haben sie großen Einfluss auf die Lesepräferenzen. Wenn sich ein Vertrauensverhältnis entwickelt hat, können sie ein anderes Genre empfehlen, das ihrer Meinung nach ebenfalls zu den Lesern passen würde.

Welches sind die größten Herausforderungen, denen sich kleine Buchhandlungen heutzutage stellen müssen? Wie reagieren Sie auf diese Herausforderungen? Wie sieht es mit den Zukunftsaussichten aus?

Es gibt zu viele Herausforderungen. Das Internet, die Verlage, die zu Konkurrenten geworden sind, die Lieferkosten. Ich lebe an einem Ort, an dem es aufgrund der Größe der Insel nur wenige Leser gibt, auch das ist eine Herausforderung. Ich versuche, Wege zu finden, um die Leute durch Buchpräsentationen in die Buchhandlung zu locken.

Würden Sie sagen, dass die jüngste sozioökonomische Krise und die darauf folgende Pandemie einen Teil der Leser von der Auswahl und der Ausrichtung der traditionellen Verlage abgekoppelt hat und einen ästhetischen und intellektuellen Raum geschaffen hat, der sicherlich noch wachsen wird?


Als ich 2007 in der Buchhandlung anfing, erlebte ich kurzzeitig die Blütezeit des Buchmarkts. Ich werde nie vergessen, dass die Menschen Bücher kauften, ohne darüber nachzudenken. Die Krise hat große Veränderungen ausgelöst, die Leute kaufen nur noch ein oder zwei Bücher. Außerdem hat die Pandemie das Internet-Shopping und damit auch die großen Buchhandelsketten und Verlage beflügelt. Viele Menschen bevorzugen es heute, Bücher per Mausklick nach Hause geliefert zu bekommen. Glücklicherweise gibt es aber immer noch Menschen, die uns besuchen, mit uns sprechen, unsere Vorschläge anhören und so ihre nächste Lesereise planen.

Wie haben die sozialen Medien im Zeitalter der Online-Kommunikation das Leseverhalten der Menschen beeinflusst? Wie haben sich die Lesevorlieben im Laufe der Jahre verändert/entwickelt?


Die sozialen Medien haben eine wichtige Rolle auf dem Buchmarkt gespielt. Es kommt sehr oft vor, dass Menschen nach einem Buch suchen, das sie auf Facebook oder TikTok gesehen haben. Ich habe festgestellt, dass Eltern in den letzten Jahren lieber ein Buch als ein Spielzeug für ihre Kinder kaufen. Eine weitere vielversprechende Sache ist, dass junge Leute auf der Suche nach Gedichten oder einem klassischen Buch zu uns kommen.


*Lesen Sie das originale Ιnterview von Athina Rossoglou mit Moschoula Paraskevopoulou, Inhaberin der Buchhandlung Amorgos auf der folgenden Website: Amorgos – A Little Bookstore in the Middle of the Aegean (13.5.2024) – EN

TAGS: griechische Inseln | Kultur