Artion Theater: Griechisches Theater in München

Das Artion Theater ist eine griechische Kulturstätte und ein vielseitiger Veranstaltungsort in München. Ziel ist es, die bayerische Öffentlichkeit mit dem Bereich des griechischen Theaters und der griechischen Künste vertraut zu machen. Iro Kostraki, Regisseurin, Schauspielerin und künstlerische Leiterin des Artion Theaters, sprach mit Graktuell.gr über das Theater und die Künste in der Diaspora.

Bio: Iro Kostraki ( Schauspielerin/ Regisseurin) wurde in Thessaloniki geboren und absolvierte ihr Studium an der Theaterabteilung der School of Fine Arts.
Schon in den ersten Jahren ihres Studiums beginnt sie, auf den Theaterbühnen ihrer Stadt zu spielen, und ihre Liebe zur Forschung und zur schauspielerischen Kunst führte sie zu einer zweijährigen Weiterbildung am Center for Theatrical Research in Thessaloniki sowie zu mehreren Seminaren über Theaterpädagogik und Lichtdesign.
Sie unterrichtet Schauspiel in Gruppen und Theaterschulen und hat zahlreiche Inszenierungen im Bereich Kindertheater, Oper und Musiktheater in Griechenland und in Deutschland durchgeführt.
In den letzten Jahren wurde ihr die künstlerische Leitung des Artion Theater in München, Deutschland, übertragen. Dort führt sie Regie und ist für die künstlerische Leitung der Programmgestaltung verantwortlich.

1. Wir möchten Sie bitten, uns das Artion Theatre vorzustellen. Wie kam die Idee seiner Entstehung zustande und welche Ziele verfolgt es?

Artion wurde von einer Gruppe theater- und kunstbegeisterter Menschen ins Leben gerufen, die sich anfangs mit der Recherche und der technischen Arbeit im Bereich des Schauspiels beschäftigte und eigene Theatervorschläge machte. Im Laufe der Zeit traten andere Theatergruppen und Theaterproduktionspartner an Artion heran, wodurch das Bedürfnis nach Kommunikation und Austausch entstand.
Die Entwicklung war unvermeidlich, ein Dialog der Künstler hatte bereits begonnen.
Unsere Vision war es nun, die griechische Kultur und Kunst in München zu fördern. Wir waren überzeugt, dass ein Theater eine einzigartige Plattform bietet, um die reiche künstlerische Tradition Griechenlands zu präsentieren und gleichzeitig einen kreativen Raum für die griechische Diaspora in Deutschland zu schaffen.
Die Idee entstand aus dem Wunsch heraus, einen Ort zu schaffen, an dem griechische Kunst und Kultur in verschiedenen Formen lebendig werden kann.
Die Ziele des Artion Theaters sind vielfältig. In erster Linie will es ein lebendiges Zentrum für die griechische Diaspora in München sein, indem es eine Plattform für künstlerische Ausdrucksformen schafft. Durch die Inszenierung von Theaterstücken, die sich mit griechischen Themen und Geschichten auseinandersetzen,soll die griechische Kultur einem breiteren Publikum zugänglich gemacht werden.
Insgesamt möchte das Artion Theater nicht nur Kunst präsentieren, sondern auch ein Ort des Austauschs, der Inspiration und des gemeinsamen kulturellen Erlebens sein. Mit diesen Zielen trägt es dazu bei, die griechische Kultur lebendig zu erhalten und gleichzeitig einen Beitrag zur kulturellen Vielfalt in München zu leisten.

2.Das Artion Theater in München hat eine Laufzeit von 10 Jahren. Glauben Sie, dass es eine etablierte und erkennbare Einrichtung im kulturellen Leben Münchens ist?

Ja, wir sind der festen Überzeugung, dass das Artion Theater in München bereits eine etablierte und anerkannte Institution im kulturellen Leben der Stadt ist. In den letzten 10 Jahren haben wir aktiv dazu beigetragen, künstlerische Innovation und qualitativ hochwertige Aufführungen in München zu fördern.
Von Anfang an wurden die Produktionen von Artion vor allem von der im Ausland lebenden Zuschauerschaft positiv aufgenommen. Da wir das Interesse der griechischen Gemeinschaft in Deutschland erkannten, sahen wir es als unsere Verpflichtung an, dies weiter zu fördern. Wir öffneten unsere Türen für verschiedene Künstler, Gruppen und Theaterproduktionen, um eine breite Palette von Aufführungen anzubieten zu können. Unser Ziel war es, künstlerische Vielfalt ohne Barrieren und Grenzen zu fördern, um den Horizont für alle Bedürfnisse und Vorlieben zu erweitern.
Unsere Präsenz in der Kulturszene hat zu einem treuen Publikum geführt und wir sind stolz darauf, einen Beitrag zur kulturellen Vielfalt der Stadt geleistet zu haben.
Natürlich hoffen wir auch, dass unser Bekanntheitsgrad weiterwächst und noch mehr Menschen in München und darüber hinaus von unserem Theater erfahren. Wir sind bestrebt, unser Programm ständig zu verbessern, neue künstlerische Partnerschaften einzugehen und mit innovativen Veranstaltungen ein breiteres Publikum anzusprechen.

3.Erzählen Sie uns bitte von den Aufführungen, die Sie geleitet haben. Was motiviert Sie, jedes Mal eine bestimmte Aufführung zu leiten: Ist es das Thema, das Sie jedes Mal präsentieren möchten, das Theaterstück selbst oder der Dramatiker?

Als Leiter des Artion Theaters habe ich die Möglichkeit gehabt, verschiedene Aufführungen zu gestalten, und meine Motivation kommt tatsächlich aus einer Kombination verschiedener Faktoren.
Das Thema,das Theaterstück selbst, die Relevanz für das Publikum,die Herausforderung, künstlerisch innovative und anspruchsvolle Aufführungen zu schaffen, die Kombination all dieser Elemente, treibt meine Motivation als Leiter des Artion Theaters. Die Vielfalt der Einflüsse ermöglicht es mir, ein abwechslungsreiches und ansprechendes Programm zu kuratieren, das sowohl künstlerisch anspruchsvoll als auch für das Publikum zugänglich ist.

4,Welchen Einfluss hat das Artion Theater auf die griechische Diaspora in München? Haben die Griechen in München spezifische Vorlieben, wenn es um Theater geht?

Das Artion Theater hat einen nachweisbaren Einfluss auf die griechische Diaspora in München
Die griechische Gemeinschaft in Deutschland schätzt besonders Comedy, und das kann ich gut nachvollziehen. Deutschland, insbesondere München, bietet eine Vielzahl von Shows für jeden Geschmack.
Humor spielt eine bedeutende Rolle in unserer Kultur, und die Nähe zu einer Show in der eigenen Sprache schafft eine besondere Verbundenheit. Es ist oft wie eine «therapeutische» Notwendigkeit, dem Künstler nahe zu sein und sich mit ihm oder ihr zu identifizieren.

Die Inszenierung von Stücken, die einen direkten Bezug zur griechischen Kultur haben, schafft noch dazuein starkes Gefühl von Heimat und Nostalgie in der Diaspora. Dies trägt zur Stärkung der Gemeinschaft bei und fördert ein gemeinsames Verständnis der kulturellen Wurzeln.
Das Artion Theater ist auch ein Ort für den Austausch von Erfahrungen und Perspektiven innerhalb der griechischen Diaspora.
Durch diese konkreten Bemühungen trägt das Artion Theater zur Integration der griechischen Diaspora in die Münchner Gesellschaft bei und leistet einen nachhaltigen Beitrag zur kulturellen Vielfalt der Stadt.

5.Hat das Artion Theater Kontakte und kreative Kooperationen mit anderen Theatern oder Theatergruppen der Diaspora in anderen Städten Deutschlands?

Ja, das Artion Theater pflegt aktiv Kontakte und kreative Kooperationen mit anderen Theatern oder Theatergruppen der Diaspora in verschiedenen Städten Deutschlands. Insbesondere bestehen enge Verbindungen zu Theatergruppen in Stuttgart, Düsseldorf und Nürnberg.
Die Zusammenarbeit mit dem Theater ermöglicht einen kulturellen Austausch zwischen den griechischen Gemeinschaften in Städten. Durch gemeinsame Projekte, Gastspiele oder Workshops wird eine Brücke zwischen den künstlerischen Szenen geschlagen und die Vielfalt der griechischen Kultur gefeiert.
Diese kreativen Kooperationen tragen nicht nur zur Erweiterung des künstlerischen Horizonts des Artion Theaters bei, sondern stärken auch die Vernetzung der griechischen Diaspora über städtische Grenzen hinweg. Durch die Zusammenarbeit mit verschiedenen Theatergruppen in Stuttgart, Düsseldorf, Nürnberg und darüber hinaus wird ein lebendiges Netzwerk geschaffen, das den Austausch von Ideen, Erfahrungen und künstlerischem Talent fördert.

6.Entwickelt das Artion Theater Kooperationen mit der deutschen Theaterszene? Haben Sie schon einmal darüber nachgedacht, Theaterstücke deutscher Dramatiker zu inszenieren?

Ja, das Artion Theater hat bereits begonnen, Kooperationen mit der deutschen Theaterszene aufzubauen. Wir erkennen den Wert einer solchen Zusammenarbeit und haben erste Schritte unternommen, um den kulturellen Austausch und gemeinsame Projekte zu fördern.
Die Vielfalt kultureller Ausdrucksformen ist ein wichtiger Aspekt unseres Theaterprogramms, und die Einbeziehung der Werke deutscher Dramatiker ist ein fester Bestandteil unseres Programms. Wir erkennen den Wert, mit solchen Inszenierungen eine Brücke zwischen verschiedenen künstlerischen Traditionen zu schlagen und dem Publikum ein breites Spektrum an Theatererlebnissen zu bieten.
Es ist unser erklärtes Ziel, das Repertoire des Artion Theaters kontinuierlich zu erweitern und auch Theaterstücke deutscher Dramatiker in unser Programm aufzunehmen. Dies ermöglicht nicht nur eine breitere kulturelle Teilhabe, sondern trägt auch zur Förderung des interkulturellen Dialogs bei.
In diesem Sinne sind wir immer offen für neue Partnerschaften und Kooperationen mit der deutschen Theaterszene. Die Zusammenarbeit mit deutschen Theatern könnte nicht nur zu einem inspirierenden Austausch künstlerischer Ideen führen, sondern auch dazu beitragen, die kulturelle Vielfalt unserer Aufführungen zu vertiefen und das Münchner Publikum mit einem noch breiteren Spektrum an Theaterkunst zu begeistern.

7.Wie würden Sie die künstlerische Tätigkeit der Diaspora in Deutschland beurteilen? Glauben Sie, dass bedeutende organisierte Projekte im Bereich des Kinos, des Theaters und der bildenden Künste entstehen oder handelt es sich in der Regel eher um sporadische, isolierte, individuelle Initiativen?

Die künstlerische Tätigkeit der Diaspora in Deutschland ist äußerst vielfältig und reichhaltig. Es gibt sowohl große Gemeinschaftsprojekte als auch individuelle Ideen von Einzelpersonen.
Auch wir vom Artion Theater sind ein Teil davon. Unser Ziel ist es, durch gemeinsame künstlerische Projekte einen Beitrag zur kulturellen Vielfalt in Deutschland zu leisten. Wir wollen mit anderen Künstlern und Kultureinrichtungen zusammenarbeiten, um Ideen auszutauschen.
Es gibt bereits viele große Projekte, in denen viele Menschen zusammenarbeiten, um Kunst zu schaffen. Gleichzeitig gibt es aber auch Einzelkünstler, die ihre eigenen Ideen umsetzen. Beides ist wichtig und macht die Kunstszene reich und lebendig.
Unsere Motivation im Artion Theater ist es, diese Vielfalt zu nutzen und vielen Menschen zugänglich zu machen. Wir wollen weiterhin an gemeinsamen Projekten teilnehmen, um nicht nur die Kultur der Menschen aus unserem Land zu zeigen, sondern auch mit anderen Künstlern und der deutschen Kultur in Kontakt zu treten. Durch diese Zusammenarbeit wollen wir nicht nur künstlerisch besser werden, sondern auch dazu beitragen, dass Kunst für viele Menschen interessant und verständlich wird.