ELIAM (EN Greek Historical Archives of the Eastern Mediterranean – DE Griechische Historische Archive des östlichen Mittelmeerraums) ist ein neues digitales Archiv, das sich der Bewahrung und Präsentation der Geschichte der griechischen Präsenz im östlichen Mittelmeerraum während der Neuzeit widmet.
Das Projekt zielt darauf ab, den multikulturellen und multiethnischen Kontext, in dem die Griechen im östlichen Mittelmeerraum lebten, aufzuzeigen und die Verflechtungen und Interaktionen zwischen den Griechen und anderen Gemeinschaften in der Region zu betonen.
Das Archiv konzentriert sich auf den östlichen Mittelmeerraum, der Länder umfasst, die aus dem Osmanischen Reich hervorgingen, darunter Ägypten, Griechenland, Jordanien, Israel, Zypern, Libanon, Libyen, Palästina, Syrien und die Türkei, wobei der Schwerpunkt auf dem Zeitraum zwischen dem 19. und 20. Jahrhundert liegt, einer historischen Periode bedeutenden politischen und sozialen Wandels.
Sowohl an den Küsten des östlichen Mittelmeers als auch in seinem weiteren Hinterland lebten – und leben in einigen Fällen noch immer – Menschen, die sich ethnisch oft als „Griechen“ oder „Romaíoi“ und religiös überwiegend als „griechisch-orthodoxe Christen“ identifizierten. Es gab jedoch auch griechische Katholiken und Protestanten, sowie griechische Juden und Muslime. Das Projekt erkennt an, dass ihre beruflichen Tätigkeiten von Industriellen und Großhändlern bis hin zu Büroangestellten, Handwerkern und ungelernten Arbeitern reichten, wobei die Mehrheit dieser Griechen den mittleren und unteren sozialen Schichten angehörte. Entgegen der vorherrschenden monolithischen Sichtweise auf die griechische Bevölkerung in diesen Regionen waren sie einem breiten sozioökonomischen Spektrum zuzuordnen.
Alexander Kitroeff, Historiker, Autor des Buches „The Greeks and the Making of Modern Egypt“ (American University in Cairo Press, 2019) und einer der ELIAM-Gründer, sprach mit der englischsprachigen Plattform des griechischen Außenministeriums (Generaldirektion für Öffentliche Diplomatie) Greek News Agenda:
„Zwei meiner Kollegen, der Historiker Angelos Dalachanis und die visuelle Anthropologin Irini Chrysocheri, haben mich eingeladen, gemeinsam mit ihnen die ELIAM zu gründen. Es handelt sich um eine Non-Profit-Organisation, deren Ziel die Schaffung eines digitalen Archivs ist, das gedrucktes (z. B. Dokumente aus privaten oder anderen Archivsammlungen), visuelles (z. B. Familien- und Schulfotos, Karten, Filme) und Audio-Material (z. B. Interviews, Musik, Lieder) nach internationalen Standards für die Registrierung und Dokumentation zusammenführt.
Andere Organisationen sammeln bereits Archive von griechischen Vereinen, die im östlichen Mittelmeerraum existierten. Wir haben jedoch festgestellt, dass auch private Papiere, Dokumente und Fotos von Griechen, die in Ägypten und anderen Orten der Region wie Jerusalem und Aleppo lebten, geschützt werden müssen.
Unser Ziel ist es, diese Dokumente zu bewahren, die Einzelpersonen und Familien gehören.
Wir wollen sie jedoch nicht den Privatpersonen wegnehmen, denn wir wissen, dass sie neben ihrem historischen Wert auch einen großen sentimentalen Wert haben.
Dazu gehören gedruckte Bücher, Zeitschriften, Archivmaterial, Fotografien, Filme oder persönliche Dokumente wie Korrespondenz, unveröffentlichte Notizen, Autobiografien, Schulzeugnisse und Gegenstände der materiellen Kultur sowie immaterielle Gegenstände wie mündliche Interviews oder Musikaufnahmen.
Daher scannen wir die Materialien ein oder bitten Personen, dies selbst zu tun, und präsentieren diese Materialien dann auf unserer Website, die dank eines Zuschusses der Onassis-Stiftung eingerichtet wurde. Über unsere Website sind diese Materialien für die akademische Gemeinschaft und alle anderen, die sich für die Geschichte und das kulturelle Erbe der griechischen Präsenz im östlichen Mittelmeerraum interessieren, frei zugänglich.
Wir sind auf der Suche nach diesen Materialien in der ganzen Welt. Die Griechen, die im östlichen Mittelmeerraum lebten und die Region verließen, gingen nicht nur nach Griechenland, sondern an viele andere Orte, nach Europa, Amerika und Australien. Anfang Februar haben wir die Website https://eliam.gr erfolgreich und mit großer Unterstützung und großem Interesse eröffnet. Der nächste Schritt für uns ist, Finanzierungsquellen zu finden, damit wir unsere Arbeit fortsetzen können.“
Die Website gliedert ihre Sammlungen in verschiedene Kategorien, darunter Fotos, alte Filme, Dokumente, Artefakte, mündliche Zeugnisse und Ephemera, und ermutigt Einzelpersonen, „ihre Familiendokumente und -bilder mitzuteilen“, und sucht aktiv nach Beiträgen aus der Öffentlichkeit, um die Archivbestände zu erweitern.
ELIAM trägt weiterhin zur Bewahrung und Förderung des Bewusstseins für einen komplexen und oft übersehenen Aspekt der Geschichte des östlichen Mittelmeers bei und dient als wertvolle Ressource für Forscher, Historiker, Ahnenforscher und alle, die sich für die Geschichte der Griechen im östlichen Mittelmeerraum interessieren. (I.L.)
Originaltext von Greek News Agenda (Ioulia Livaditi), 26. Februar 2025: https://www.greeknewsagenda.gr/eliam-greek-presence-eastern-mediterranean/
Besuchen Sie auch die Website Rethinking Greece (GREEK NEWS AGENDA):
- Rethinking Greece | Alexander Kitroeff: “Greek Diaspora has affected the history of host countries around the world”
- Rethinking Greece l Angelos Dalachanis on the Greek Diaspora in Egypt and the Middle East
- Rethinking Greece | Emilia Salvanou on the Greek-Turkish population exchange after 1922 and the making of Greek refugees’ memory
TAGS: Auslandsgriechen | Diaspora | Digitalisierung | Geschichte | Kultur
