papadiamantis2Der Klassiker von Alexandros PapadiamantisDie Mörderin“ ist soeben in deutscher Übersetzung im Berliner Elfenbein-Verlag erschienen. Die bekannte Erzählung von Papadiamantis, der zu den bedeutendsten griechischen Schriftstellern zählt, ist von Andrea Schellinger aus dem Griechischen übersetzt worden. Am 4. November wird auf SR2 ein Gespräch der Übersetzerin mit Thomas Plaul ausgestrahlt, wobei die deutsche Neuauflage der „Mörderin“ präsentiert wird.

Das literarische Schaffen von Papadiamantis (1851-1911) wird durch die Verwendung der griechischen Hochsprache „Katharevousa“ gekennzeichnet, während seine Heimatinsel Skiathos Schauplatz der Mehrheit seiner Erzählungen ist. „Die Mörderin“ ist bereits verfilmt worden.

banner german

newsletter german banner 1

Aktuelle Nachrichten

Unsere Facebook – Seite