Der Internationale Tag der griechischen Sprache, der am 9. Februar begangen wird, soll die Rolle des Griechischen in der Weltkultur hervorheben und die Diasporagriechen sowie alle, die sich für die griechische Kultur interessieren, dazu ermutigen, mehr über die griechische Sprache zu erfahren. Der Internationale Tag wurde 2017 ins Leben gerufen und fällt mit dem Gedenktag des griechischen Nationaldichters Dionysios Solomos (8. April 1798 – 9. Februar 1857) zusammen, der die berühmte Hymne an die Freiheit verfasste, ein langes Gedicht, das vom griechischen Unabhängigkeitskampf inspiriert wurde und zur Nationalhymne Griechenlands und Zyperns wurde. Die Feier des Internationalen Tages der griechischen Sprache ist eine Gelegenheit, die tiefe Durchdringung griechischer Wörter und Wörter mit griechischen Wurzeln des Wortschatzes vieler Völker der Welt hervorzuheben.

Zur Feier des Internationalen Tages der griechischen Sprache wurde in diesem Jahr vom griechischen Außenministerium, vom Generalsekretariat für Griechen im Ausland & öffentliche Diplomatie ein Video erstellt unter dem Titel „Die griechische Sprache in ihrer Zeitlosigkeit… Die Wiederverzauberung der Welt“. Im Video rezitieren 23 junge Menschen aus der ganzen Welt, die griechische Schulen und griechische Sprachprogramme besuchen, Verse von einigen der bekanntesten griechischen Dichtern und Autoren. Das Video würdigt die lange Geschichte der griechischen Literatur und insbesondere der griechischen Dichterwerke. Von Homers epischen Gedichten –den frühesten erhaltenen Werken der altgriechischen Literatur– über die berühmten Tragiker (die immer in Versen schrieben) über den griechischen Nationaldichter Dionysios Solomos und den international bekannten C. P. Cavafy bis hin zu den Literaturnobelpreisträgern und anderen großen Autoren des 20. Jahrhunderts.

In seiner Botschaft zum Internationalen Tag der griechischen Sprache zitierte der stellvertretende Außenminister, zuständig für die Diasporagriechen, Herr Andreas Katsaniotis, den berühmten griechischen Dichter und Nobelpreisträger Giorgos Seferis, welcher betont hatte, dass „von Homer bis heute [das griechische Volk] dieselbe Sprache spricht, atmet und singt…“ Katsaniotis hob die Bedeutung der griechischen Sprache in der Weltgeschichte hervor und wies darauf hin, dass sie dort gewesen sei, „als die Evangelisten der Welt auf Griechisch die Ankunft Christi verkündeten und das ferne Ozeanien nach einem Titan benannt wurde“ und dass „Medizin und Theologie, Technologie und Philosophie, ‒Früchte des menschlichen Intellekts‒ alle in der griechischen Sprache einen Platz haben“.

In Bezug auf die griechische Sprache als „Grundlage der modernen Zivilisation“, aber auch auf die lange Geschichte der griechischen Dichtung, zitierte Prof. John Chrysoulakis, Generalsekretär für Griechen im Ausland und öffentliche Diplomatie, auch den Nobelpreisträger Odysseas Elytis, der in seiner Rede vor der Schwedischen Akademie betont hatte, dass „im Laufe von fünfundzwanzig Jahrhunderten kein einziges Jahrhundert verging –ich wiederhole, kein einziges– ohne dass Gedichte auf Griechisch geschrieben worden sind“.

Wenn Sie sich für griechische Poesie und Literatur interessieren, schauen Sie sich die Kolumne „Reading Greece“ von Greek News Agenda an. Dort finden Sie nicht nur ein reichhaltiges Archiv mit Interviews sowie mit jungen als auch anerkannten Autoren und Dichtern (sowie mit Übersetzern, Verlegern und Literaturwissenschaftlern), sondern auch monatliche Artikel über wichtige literarische Werke (das „Buch des Monats“ und das „Gedicht des Monats“). Wenn Sie Griechisch lernen möchten, informieren Sie sich über www.staellinika.com, eine einzigartige digitale Plattform zum Erlernen der griechischen Sprache, die vom Generalsekretariat für Griechen im Ausland und öffentliche Diplomatie des griechischen Außenministeriums und dem „STAVROS NIARCHOS“-Stiftungszentrum für Hellenische Studien an der Simon Fraser University (SFU), Vancouver, Kanada, ins Leben gerufen wurde.

Aus: “Greek News Agenda”.