L’été grec / Der griechische Sommer: Peloponnes

 Die „griechische Reise“

Die Rezeption von Raum und Menschen auf der großen Reise in den Orient, einschließlich der Stätten des Hellenismus, folgte den politischen und kulturellen Strömungen vom 15. bis zum 20. Jh. In Europa.  Für den westlichen Reisenden war eigentlich die „griechische Reise“ von Anfang an eine lange Erinnerungsreise mit einer unbestreitbaren geistigen Verbindung zum antiken Griechenland und Byzanz.

Die veröffentlichten Annalen, Romane, Stiche, Sammelalben, Gemälde und Karten von Reisenden vom 15. bis zum 19. Jahrhundert und ab dem 20. Jahrhundert die gedruckten und elektronischen Medien, Literatur, Fotografie, Video, Mobiltelefone, Soziale Medien erfassen und übermitteln Bilder der griechischen menschlichen Geografie und Kultur, mit anderen Worten, sie tragen zur Bildung von „nationalen Image“ (brand name) Griechenlands im Ausland bei.

Auf den Spuren von Herodot und Pausanias reisten ausländische Reisende in den Hellenismus, um die Sitten und Gebräuche, das tägliche Leben und die Mentalität der Bewohner, aber auch Orte und Denkmäler sowie politische Entwicklungen und diplomatische Vorgänge festzuhalten. Die Liste der Reisenden und ihrer Werke ist sehr lang und reicht bis ins 15. Jh. zurück: Ciriaco Pizzeccolli Anconitano, Cristoforo Buondelmonti, Bernhard von Breidenbach (oder Breydenbach) – der erste, der seine Chronik mit Stichen anreicherte -, Hartmann Schedel sind einige der Reisenden mit den meistverkauften Werken ihrer Zeit. Später bereiste François Pouqueville (1770-1838) von 1806 bis 1816 ganz Griechenland, wobei er sich auf den Peloponnes konzentrierte. Ebenfalls einflussreich waren Richard Chandler (1738-1810), François-René Vicomte de Chateaubriand (1768-1848) und Marie Gabriel Auguste de Choiseul-Gouffier (1752-1817). Im 20. Jahrhundert haben europäische Philhellenen wie der Brite Sir Patrick Michael Leigh Fermor (1915-2011) und der Franzose Jacques Lacarrière (1925-2005) in ihren Beschreibungen Momentaufnahmen des griechischen Lebens im Hochland, auf den ägäischen Inseln und auf Zypern vor und nach dem Zweiten Weltkrieg festgehalten.

L‘ été Grec – Der griechische Sommer

„Meine erste Reise nach Griechenland unternahm ich 1947 und meine letzte im Herbst 1966. Mein letztes Bild: eine Insel in der Ägäis, ein Knotenpunkt, mit einem einzigartigen Dorf; eine Landschaft, entblößt von Elend und Schönheit, zusammengefügt wie zwei Hänge desselben Hügels. Elend und Schönheit. Eine Verbindung von Gegensätzen, wie der Satz von Heraklit, den die Landschaften der Kykladen immer wieder in ihr Licht rücken: „Harmonie der Welt – Palindrom“. Wenn das Bild dieser verlorenen Insel in meinem Gedächtnis so lebendig bleibt, dann vielleicht deshalb, weil sie die letzte war, die noch steht. (J.Lacarrière, L’été Grec).

Das Buch des Hellenisten Jacques Lacarrière „Der griechische Sommer“ wurde 1976 in französischer Sprache bei Plon unter dem Titel „L’été Grec: une Grèce quotidienne de 4000 ans“ veröffentlicht und war weltweit ein großer Erfolg (DE „Griechischer Sommer – Wanderungen in Hellas“, erschienen bei Limes, 1977).

Lacarrière gelang es, ein Nachkriegs-Griechenland einzufangen, das noch „auf den Lippen der Kinder“ und der Fischer, Hirten und Altertumswächter lebte, die den Fremden in ihrer Hütte empfingen. Er zeigte durch die wilde mediterrane Landschaft und die Armut der Mehrheit der Griechen die absolute Schönheit – besonders im Sommer -, die reiche Geschichte und das einfache Alltagsleben.

Auch der gelehrte Schriftsteller Patrick Leigh Fermor bereiste Griechenland und beschrieb es in seinen Werken auf lyrische Weise, wobei er ebenfalls die Schönheit der ungeschmückten Sommerlandschaft und der Lebensweise hervorhob. Besonders der Peloponnes hatte es ihm angetan.

Er und seine Frau, die Fotografin Joan, beschlossen, ihren ständigen Wohnsitz in Kardamyli, Mani, zu errichten, wo sie bis zu ihrem Tod lebten. 1996 schenkten sie ihr Haus dem Benaki-Museum, um einen Beitrag zur Aufgabe des Museums zu leisten, und mit dem ausdrücklichen Wunsch, dass das Haus der Öffentlichkeit und Forschern offen steht. Der Betrieb des Leigh-Fermor-Hauses umfasst Aufenthalte und Bildungsaktivitäten in Zusammenarbeit mit Partneruniversitäten sowie geplante Besuche und speziell organisierte Veranstaltungen für die Öffentlichkeit.

Ausländische „Reiseeindrücke“, vor allem über die einzigartige Erfahrung des griechischen Sommers, treffen auf die Erfahrungen derjenigen, die zeitweise oder dauerhaft in Griechenland leben. Durch diese „Erfahrungsmatrix“ entsteht ein positives nationales Bild des Hellenismus im Ausland, das zum Gespräch mit anderen Völkern und Kulturen beiträgt, jenseits oberflächlicher Beschreibungen mit Klischees und „couleur local“. Es lebe der griechische Sommer!

Peloponnes – Die Halbinsel Morea

Der Peloponnes bietet einige der schönsten Berge des Landes, atemberaubende Strände, venezianische Schlösser und einen erstaunlichen Reichtum an archäologischen Stätten. Diese Vielfalt in Verbindung mit einem ausgezeichneten Straßennetz macht sie zu einem idealen Ziel für einen gut geplanten Roadtrip.

Nemea, Ziria, Loutraki, Xylokastro, Korinth: Wunderschöne Strände verbinden sich mit historischen Spaziergängen und dem Besuch zahlreicher Weingüter, Restaurants, archäologischer Stätten und Burgen, die in der größten Burg Griechenlands, Akrokorinthos, gipfeln.

Nafplio, Argos, Tolo, Mykene, Epidaurus, Hermione, Porto Heli: Mykene, das erste große Zentrum der griechischen Zivilisation, mit einer großartigen archäologischen Stätte, Nauplia mit seiner venezianischen Architektur, Palamidi, einer venezianischen Festung auf den Höhen der Stadt, und Bourtzi, und das nahe gelegene Epidaurus mit seinem antiken Theater und seiner berühmten Akustik, wo man eine Aufführung des Athen-Epidavros-Festivals genießen kann, verzaubern die Besucher.

Arkadien: Die Dörfer von Mainalon, Karytaina, Ladonas, Tripoli, Nord-Parnonas, Süd-Parnonas, Leonidio, Astros und Tyros faszinieren die Besucher mit ihrem üppigen Grün und dem Wasserelement, den Sportmöglichkeiten, der Gastronomie und den aus Stein gebauten Häusern und Straßen.

Lakonien: Ein Besuch in Monemvasia, Sparta, Gythio, Nord-Taygetos, Süd-Taygetos, Mani, Kyparissi, Gerakas, Elafonissos, Mystras, Archangelos, Elika-Marathia wird die Besucher mit seiner wilden Natur, seinen Burgen und seinem kultivierten Charakter faszinieren. Zweifellos wird der Felsen von Monemvasia, der wie ein riesiger Eisberg im Meer aussieht und nur durch einen einzigen schmalen Landstreifen mit dem Festland verbunden ist, von dem er seinen Namen hat (Moni Emvasis), und eine Burgstadt ist, auch den anspruchsvollsten Besucher verzaubern.

Messinia: Ein Spaziergang durch die Städte, Dörfer, Strände und Burgen in Kalamata, Pylos, Kyparissia, Methoni, Koroni, Kardamili, Stoupa und dem antiken Messini sowie ein Besuch der einzigartigen Tropfsteinhöhle bei Pyrgos Dirou verzaubern Besucher für immer und ewig. Es lohnt sich, am Strand von Kalogria in Stoupa zu baden, einer Inspirationsquelle für Nikos Kazantzakis und seinen Bildungsroman „Alexis Sorbas : Abenteuer auf Kreta“ (GR 1946, DE Berlin: Otto Erich Kleine, 1952).

Ilia: Die Reise nach Andritsaina, Kaiafa, dem Eichenwald von Foloi, dem antiken Olympia und Pyrgos wird jeden Reisenden mit archäologischem Reichtum, Geschichte, Grün, Meer und Gastronomie belohnen.

Achaia: Die Hafenstadt Patras und die bergigen, grünen Kalavryta und Ägion verzaubern mit ihrer beeindruckenden Geschichte und ihren Denkmälern sowie ihrer wunderschönen Natur. Eine Fahrt mit dem Zahradbahn Diakopto-Kalavrita ist lohnenswert.

TIPP! mAiGreece: der digitale KI-Assistent für den Urlaub in Griechenland ist verfügbar

In diesem Jahr ist die digitale Anwendung „mAiGreece“, der personalisierte digitale Assistent mit dem Einsatz von Künstlicher Intelligenz (KI) für alle, die in Griechenland Urlaub machen, in 31 Sprachen frei auf den Markt gekommen. „mAiGreece“ integriert Informationen zu Sehenswürdigkeiten, Museen, archäologischen Stätten, Stränden mit Blauer Flagge, Krankenhäusern und Gesundheitszentren, Polizeistationen, Botschaften und Konsulaten ausländischer Staaten sowie die Inhalte von visitgreece.gr. Darüber hinaus verfügt es über eine Notruffunktion über die Taste 112. Ausländische und griechische Reisende:

• Zunächst laden sie „mAiGreece“ kostenlos über den App Store oder Play Store auf ihr Handy oder Tablet herunter.
• Dann melden sie sich mit ihrem persönlichen Google-, Apple- oder Facebook-Konto an.
• Dann erstellen sie ihr persönliches Profil in „mAiGreece“ und wählen aus einer Reihe von Kategorien, z. B. Kultur, Natur, Aktivitäten usw., die Unterkategorien, die sie interessieren, wie archäologische Stätten, Strände, Radfahren usw. (KL)